«Медикаменты, продаваемые в аптеках Молдовы, должны содержать инструкцию на двух языках: на государственном и русском». С такой инициативой в парламенте выступила фракция Партии социалистов. Поводом для разработки законопроекта стали многочисленные жалобы людей, которые считают, что инструкция к лекарствам на русском языке будет понятна большинству граждан.
Инструкции по применению лекарств должны быть не только на румынском, но и на русском языке, считают жители автономии. В главе 1, статье 5 «Закона о защите прав потребителей» говорится, что человек должен обладать достоверной и доступной информацией о том, что и как он потребляет. В главе 6, статье 23 «Закона о лекарствах» указано, что основная цель инструкции – обеспечить рациональное и эффективное использование медикаментов, а также защитить права потребителей.
«Беру лекарства, читаю, потому что немножко понимаю. Потом даю детям, внучки учатся в молдавском лицее, но даже они не могут всё перевести. Это очень плохо. Надо, чтобы и на русском было, лекарства тем более».
«Иногда я беру лекарства и не могу читать, хотя немного понимаю, но я 100% «за», чтобы ввели на русском языке инструкции на лекарства».
«Обязательно должны быть инструкции на русском языке. Лично я молдавский язык не понимаю, в наше время мы учили молдавский язык русскими буквами. Есть очень много людей нашего возраста, не знающие всей латиницы».
Не все граждане Молдовы владеют государственным языком, и прежде всего, это пожилые люди, и именно они являются основными потребителями лекарств, подчеркнул депутат Парламента от Партии социалистов Фёдор Гагауз.
«У нас, согласно законодательству, русский язык является межнациональным в общении. Его статус закреплён и в Конституции – это, с одной стороны. С другой стороны, в республике не менее одной трети населения в стране являются носителями русского языка, и фактически, ущемляются права граждан. Более того, взрослой частью населения русский язык лучше воспринимается, чем молдавский язык», — отметил Фёдор Гагауз.
Социалистами также было предложено в законопроекте распространить использование русского языка на всю обслуживающую сферу в Молдове.
