Киностудия «Serbest Film» год назад приступила к работе над вторым художественным фильмом на гагаузском языке. Но из-за отсутствия денег проект заморожен на неопределенный срок. Авторы проекта обратились за помощью в управление культуры Гагаузии. Там обещали рассмотреть возможности финансирования. Но с ответом и помощью ведомство пока не торопится.

После того, как киностудия «Serbest Film» сняла первый художественный фильм на гагаузском языке под названием «Dünürcülük» («Сватовство»), получивший широкое признание, в том числе, на международном уровне, было принято решение начать работу над вторым фильмом. Рабочее название фильма «Dimitraş & Pıtıraş». Как отметил режиссер Иван Патраман, это приключенческий художественный фильм на гагаузском языке, сценарий которого разработан на основе гагаузского фольклора.

«Начали работать над новым проектом. В течение 3-х месяцев шла подготовка, разработали сценарий, автором которого является известный гагаузский писатель Тодур Мариноглу. В ноябре прошлого года начали работать над фильмом. Были подготовлены все условия: костюмы, декорации, оборудование, локации, подбор артистов. До декабря месяца мы отсняли около 10% материала», — рассказал режиссёр.

Из-за отсутствия финансирования съемки были приостановлены. Семь месяцев проект искал доноров, но безуспешно.

«Фильм начинали снимать на деньги киностудии «Serbest Film» После этого съемки остановились. Из 10% материала мы собрали промо ролик — 2-х минутный тизер.  Мы его выложили в интернет и начали искать деньги на финансирование для продолжения съемок», — сказал Патраман.

До мая месяца никаких предложений о финансировании фильма так и не поступило. В управление культуры и туризма Гагаузии было направлено письмо о выделении средств, сообщил Иван Патраман.

«Это было 3 мая. Нам ответ не приходил, но нас пригласили на встречу с начальником управления. Мы обсудили проект. Было предложено подготовить смету расходов и передать в управление. Мы ее подготовили. И по прошествии 4 месяцев никакого ответа не последовало. И было решено: проект нового полнометражного фильма приостановить на неопределенный срок, так как своими средствами завершить проект мы не можем», — отметил гагаузский режиссёр.

«Dimitraş & Pıtıraş»- приключенческий художественный фильм на гагаузском языке, в основу которого положен гагаузский фольклор.

«Вся модель фильма построена на приключенческом жанре, на основе анекдотов, рассказов, которые передавались из уст в уста. Если есть сказка где один герой, то в нашем фильме героев двое — Димитраш и Пытыраш. Это как в молдавском фольклоре Тындалэ и Пэкалэ, во французском Астерикс и Обеликс. Фильм «Dimitraş & Pıtıraş» рассчитан как на взрослую, так и на детскую зрительскую аудиторию. Было бы здорово, если бы этот проект удалось завершить», — сказал Иван Патраман.

Для завершения съемок фильма «Dimitraş & Pıtıraş» необходимо около 1,5 миллионов леев, заключил режиссер.

 

Текст: Н. Андриеш, видео: А.Топал, монтаж: Е.Мельник
Тизер: «Serbest Film»